Christmas Concert: "A Day for Dancing"

Le Chœur de l’Université du Luxembourg et l’Ensemble musical Divertimento vous invitent à leur concert de bienfaisance le mardi 18 décembre à 20h00 à l'Eglise Sts Pierre et Paul à Bertrange

Au programme l’histoire de Noël ‘A Day for Dancing’ de Lloyd Pfautsch ainsi que des œuvres de Britten, Byrd, De Victoria, Lauridsen, Leontovich et Sandström. L’entrée est libre mais une quête sera effectuée au profit de CARE Luxembourg.

Le chœur, crée en 2006, sera dirigé par la musicienne Julia Pruy, tandis que l’ensemble instrumental sera placé sous la direction d’Isabelle Merlevede.

Le chœur de l’université donne des concerts réguliers à Luxembourg et à l’étranger et assure l’accompagnement musical des moments festifs de l’institution (Dies Academicus, Graduation, Summer Concert etc.). Le chœur est constitué par des membres de l’université et de la société luxembourgeoise.

 

Programme

Chœur de chambre

Gaudete Christus est natus Piae Cantiones Anonymous (16th century)

O magnum mysterium Tomás Luis de Victoria (1548-1611)

La crèche de Montserrat (Vieux Noël Catalan)

O magnum mysterium William Byrd (1538-1623)

 

Poésie: Advent Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Es treibt der Wind im Winterwalde, die Flockenherde wie ein Hirt und manche Tanne ahnt wie balde sie fromm und lichterheilig wird. Und lauscht hinaus: den weißen Wegen, streckt sie die Zweige hin - bereit und wehrt dem Wind und wächst entgegen, der einen Nacht der Herrlichkeit.

 

Chœur

Ring Christmas Bells Mykola Leontovich (1877-1921)

O magnum mysterium Morten Lauridsen (* 1943)

A Hymn to the Virgin Benjamin Britten (1913-1976)

 

A Day for Dancing Lloyd Pfautsch (1921-2003)

The Call to Dance, The Dance of Eden - The Dance of Prophecy - The Dance of Promise, The Dance of Announcement - The Dance of Fulfillment - The Dance of adoration -

The Dance of Gifts - The Eternal Dance

 

Poésie: Noël, Noël Théophile Gautier (1811-1872)

Le ciel est noir, la terre est blanche ; cloches, carillonnez gaîment!

Jésus est né ; la Vierge penche sur lui son visage charmant.

Pas de courtines festonnées pour préserver l'enfant du froid ;

Rien que les toiles d'araignées qui pendent des poutres du toit.

Il tremble sur la paille fraîche, ce cher petit enfant Jésus,

Et pour l'échauffer dans sa crèche l'âne et le bœuf soufflent dessus.

La neige au chaume coud ses franges, mais sur le toit s'ouvre le ciel

Et, tout en blanc, le chœur des anges chante aux bergers : " Noël! Noël! "

 

Det är en ros utsprungen Michael Praetorius / Jan Sandström (* 1954)

 

 

Chœur

Soprani: Gaby Bohnenberger, Jeannette Bouren, Ingrid Brandt, Marie-José de Froment, Birgit Fleckenstein, Miriam Fougeras, Mairéad Greene, Andrea Kreisel, Ariana Lobkovskaya, Catherine Moisy, Annette Nührenbörger, Kathryn Shirley, Virginia Tang, Astrid Thome

Alti: Iris Behrmann, Miwa Chiba, Clare Evans, Barbara Ferrari-Recher, Daniela Eischen-Flohr, Siyuan Hao, Sandra Johnson, Antonie Kerwien, Ieva Minekeine, Petra Prochazkova, Diana Reiners, Myriam Schmit, Janine Silga, Ginette Streitz, Lydia Thiry

Tenori: Robert Brodie, Saad Ezzini, Tom Gareau, Yves Kirpach, Markus Kreuter, Philippe Lemaire, Vilius Mineikis, Eckart Vogler, Simon Wild

Bassi: Yves Bourgnon, François Carbon, Stephen Evans, Lukas Schmitz-Esser, James Verity, Brian Williams

Vocal Coach: Tom Gareau

Plus d'informations sur le choeur ici.

 

Ensemble musical ‘Divertimento’ et les musiciens du Conservatoire de Luxembourg

Ivan António Batista, hautbois; Jeannot Clement, cajón; Isabelle Merlevede, mandoline; Sally Nickels, flute; Laurent Simon, cajón, cymbale, caisse claire